القراءات: 269
2011-07-29
المركز الثقافي الآشوري يصدر عددا جديدا من مجلته نجم بيث نهرين
صدر العدد الجديد ( 69 ) من مجلة نجم بيث نهرين الصادرة عن المركز الثقافي الآشوري باللغات السريانية والعربية والانكليزية .. جاء العدد في 136 صفحة التي ضمت عدة مواضيع في الثقافة والادب والفنون والتاريخ .. حيث استهل القسم السرياني بافتتاحية العدد التي جاءت تحت عنوان ( ثقافة التغيير ) بقلم رئيس التحرير فريد يعقوب ومن ثم نطالع موضوع ( تسكين الآشوريين في شمال العراق ) وهو ترجمة لكتاب مأساة الآشوريين للكاتب ( س.ميشيل ) ترجمة عيسى يعقوب .. ونقرأ ايضا موضوع ( صحفيينا والصحافة الأجنبية ) بقلم البرت عوديشو .. كما نطالع موضوع ( عيد نوسرديل تراث رافديني اصيل ) اعدته نبيلة كوركيس وايضا ( الانتخابات بحسب المعايير الدولية ) كتبه امير يوخنا .. كما ضم القسم السرياني قصيدتين الاولى بعنوان ( نسر نينوى ) للشاعر أدونيا الشماس زندو والثانية بعنوان ( عيون الإنسان ) للشاعر داود اوراها ... اما القسم العربي فاستهل ايضا بافتتاحية العدد .. وضم ايضا المواضيع التالية ( في ذكرى استشهاد البطريرك مار بنيامين شمعون ) وهو ترجمة لفصل من كتاب ( الآشوريون والحربين العالميتين للكاتب مالك ياقو مالك اسماعيل ) ترجمه الى العربية داود هيدو .. كما نطالع في القسم العربي بحث بعنوان ( المواقع الجغرافية لمنطقة الانبار ) للدكتور عامر الجميلي استاذ كلية الاثار في جامعة الموصل .. كما ضم العدد لقاءا مع الفنان التشكيلي الراحل ( لوثر ايشو ) اجراه الشاعر والاديب شاكر سيفو قبل وفاته بفترة قصيرة ... (ليلة اختفاء القمر في حضارة وادي الرافدين )هو عنوان لبحث اخر اعده الاستاذ حكمت بشير الاسود استاذ في الاثار القديمة ، كما نقرأ في العدد مقالات اخرى منها ( طريقة وقواعد واسلوب القاء المحاضرة ) للكاتب البرت عوديشو .. ( الزجال متي ابونا ) للكاتب ادمون لاسو ، ( المطالعة الالكترونية ) اعدته كرستينا خوشابا .. كما يضم العدد بحثا آخر جاء تحت عنوان ( المبالغة والادعاء في الحوليات الآشورية ) للدكتور صفوان سامي استاذ كلية الاثار جامعة الموصل .. كما نطالع استعراضا لكتاب ( آشور المسيحية ) للكاتب الاب الدومينيكي ( جان فييه ) استعراض حنان اويشا ، كما يضم القسم العربي قصيدتين الاولى للشاعر رمزي عقراوي بعنوان ( تذمري ) واخرى للشاعر فادي سفر بعنوان ( اناديك ). اما القسم الانكليزي فيضم ترجمة لافتتاحية العدد ترجمته الى الانكليزية ( كرستينا خوشابا ) . كما يطالع القارئ اهم النشاطات والفعاليات التي قام بها المركز ضمن الجزء الخاص بنشاطات المركز .